اگر زبان انگلیسی شما ضعیف باشد، قطعا نمیتوانید بدون این آموزش به بازی کردن Hearthstone بپردازید. ما در این آموزش لغات مورد نیاز و پرتکراری که بر روی کارتها نوشته شده است را به گونهای آموزش میدهیم که بتوانید به راحتی آنها را خوانده و از بازی لذت ببرید.
لغات پرتکرار در سبک Battlegrounds
Battlegrounds یکی از Play Mode های بازی هارتاستون(Hearthstone) میباشد که نسبت به دیگر مودهای بازی جذابیت بیشتری دارد.
توجه بسیار مهم: کلیهی لغاتی که در این بازی وجود دارند، لغات پر تکرار زبان انگلیسی و مخصوصا دیگر بازی ها میباشند. این بدین معنی است که اگر شما این لغات را یاد بگیرید، باعث میشود در این بازی و دیگر بازی ها که زبان انگلیسی دارند، درک بیشتری پیدا خواهید کرد.
هر لغتی که توضیح داده میشود، به همراه کارت آن به شما نمایش داده میشود تا شما راحتتر و با درک بیشتری آن لغت را فرا بگیرید.
در بین این Card ها تعدادی لغت وجود دارد که خود آن لغات، مفهومی طولانیتر از طول لغت را دارا میباشند. این لغات به شکل پررنگ یا به اصطلاح Bold بر روی کارتها نمایش داده شدهاند.
چهار لغت اول زمان اجرا شدن خصوصیات Card مورد نظر را بیان میکنند:
Battlecry: زمانی که این کارت را (در فاز خرید یا Recruit) به درون بازی میاندازید.
Deathrattle: زمانی که Card مورد نظر میمیرد.
Start of Combat: زمانی که جنگیدن آغاز میشود.
Overkill: زمانی که این کارت به دشمن آسیب برساند (چه دشمن حمله کند، چه شما حمله کنید) و مقدار آسیب وارد شده به کارت دشمن، بیشتر از مقدار سلامتی کارت دشمن باشد.
اما کلمات زیر هرکدام کاری را انجام میدهند:
Taunt: دشمنان مجبورند به این Card حمله کنند تا زمانیکه هیچ Taunt ای روی زمین نباشد.
Divine Shield: یک سپر روی Card قرار میگیرد و باعث میشود حمله بعدی دشمن بیاثر شود.
Magnetic: خود را با Card سمت راستی ترکیب میکند و ویژگیهای خود را به آن میدهد.
Reborn: زمانی که میمیرد، با سلامتی ۱ دوباره زنده میشود.
Poisonous: هر کارتی را مورد حمله قرار دهد، شکست میدهد (به شرطیکه Divine Shield نداشته باشد).
Windfury: دو بار پشت سر هم حمله میکند.
Adapt: یکی از کارهایی که دیگر کارتهای شما انجام میدهند را کپی میکند و به خود اضافه میکند.
توجه: معمولا لغات به کار برده شده در هر Card مشابه دیگر Card ها میباشد و شما فقط با یاد گرفتن حدود ۵۰ لغت میتوانید این بازی را انجام دهید. احتمال بسیار زیاد شما تعدادی از این لغات را از پیش یاد دارید.

ستاره ای که در بالا سمت چپ کارت وجود دارد سطح کارت را نشان میدهد.
Alleycat نام Card میباشد.
Beast نژاد Card را نشان میدهد که در مود Battlegrounds به تعداد ۶ نژاد وجود دارد.
عدد ۱ در پایین سمت راست، نشان دهنده میزان سلامتی یا Health کارت و عدد ۱ در پایین سمت چپ، نشان دهنده میزان قدرت آسیب یا Damage کارت میباشد.
کلمه کلیدی Battlecry که در بالا توضیح داده شده است.
کلمه ی Summon به معنی احضار کردن میباشد. این کلمه و بسیاری از کلمات دیگر، به تعداد زیاد در Card ها وجود دارند.
حرف a وقتی به صورت تنهایی استفاده شود به معنی یک میباشد.
اعداد ۱/۱ بدین معنی است که عدد سمت چپ، قدرت آسیب و عدد سمت راست، سلامتی کارت را نمایش میدهد.
cat هم که به معنی گربه میباشد.
به طور کلی این Card زمانی که توسط شما بر روی زمین قرار می گیرد، یک عدد گربه با سلامتی ۱ و قدرت آسیب ۱ را احضار میکند.

Give به معنی دادن میباشد. یعنی چیزی را می خواهد به کسی بدهد.
Friend و Friendly تقریبا به یک معنی میباشند یعتی دوست.
Murloc هم که نام یکی از قبیله ها میباشد.
کارایی کارت: زمانیکه بر روی زمین انداخته میشود، مقدار ۱ سلامتی و ۱ قدرت را به یکی از Card هایی که از نوع Murloc میباشند اضافه میکند، یعنی اگر کارت هدف ۱/۲ باشد، تبدیل به ۲/۳ میشود.

Random به معنی شانسی میباشد.
توجه: به کلیهی کارتهای موجود در بازی Minion گفته میشود.
Divine Shield و Deathrattle هم که در ابتدای آموزش توضیح داده شدند.
کارایی: زمانی که این Card شکست بخورد، به طور تصادفی به یکی از Card های شما سپر میدهد.

نکته ای تکراری: لغاتی که یاد می گیرید لغات بسیار مهم و پر تکرار دنیای کامپیوتر و بازی میباشند. پس تا جایی که میتوانید آنها را یاد بگیرید که بسیار ضروری و مهم میباشند.
At به معنی در (منظور در چوبی یا آهنی نیست) میباشد.
Start یعنی شروع.
of معنی اِ میدهد. مثلا God of war یعنی خدایِ جنگ. Name of god یعنی نامِ خدا. البته of معنی های دیگری در مکان های دیگر نیز میدهد ولی به طور کلی همین معنی را دارد.
each به معنی هر میباشد. مثلا each one یعنی هر یک.
turn به معنی چرخیدن یا راند بازی میباشد.
gain: کسب کردن.
Attack هم که به معنی قدرت آسیب به دشمن میباشد.
این کارت در شروع هر راند، یک عدد قدرت آسیب کسب میکند.
آیا متوجه شده اید که چقدر این لغات ساده و به راحتی قابل یادگیری هستند؟

Pirate نام یک قبیله است که قبیله خود این کارت نیز همین میباشد.
it کلمهی بسیار پرتکرار در زبان انگلیسی به معنی این میباشد.
Immediately یعنی فوری.
زمانی که میمیرد، یک کارت از نژاد Pirate با ویژگیهای ۱/۱ میسازد. این کارت فوری حمله میکند.

your مال شما. your name یعنی نام شما.
other دیگر.
have دارند.
در کل این کارت به کلیهی کارتهای شما که از نوع Murloc میباشند، مقدار ۲ عدد قدرت آسیب اضافه میکند. این نوع کارتها که هیچ کلمه کلیدی مانند Deathrattle و … در آنها وجود ندارد، قدرتی که میدهند تا زمانی میباشد که در بازی حضور داشته باشند.

کمی به این کارت دقت کنید و سعی کنید آن را خودتان ترجمه کنید زیرا در این کارت لغت جدیدی وجود ندارد و همه توضیح داده شدهاند.
این Card زمانی که میمیرد به دیگر Card های شما ۱ عدد سلامتی و ۱ عدد قدرت میدهد.

to معنی (به) را میدهد.
all یعنی همه.
زمانی که این کارت بمیرد، به مقدار ۱ دمیج به همهی کارتها (چه خودی چه دشمن) وارد میکند.

Whenever هر زمان.
This این.
double دو برابر.
هر زمان که نوبت این Card برای حمله کردن فرا رسد، قدرت حملهاش دو برابر میشود.

Dragon به معنی اژدها و یکی از نژادهای بازی میباشد.
an دقیقا همان معنی a (به معنی ۱) را میدهد.
enemy دشمن.
هر زمان که اژدهای خودی یک دشمن را شکست دهد، ۲ سلامتی و ۲ قدرت آسیب دریافت میکند.

Finkle Einhorn نام یک کارت میباشد و مهم نیست.
for برای.
opponent طرف مقابل یا همان دشمن.
زمانیکه این Card شکست بخورد، یک Finkle Einhorn با ۳ سلامتی و ۳ آسیب برای دشمن احضار میکند. شاید کمی گیجکننده باشد و اینکه چرا باید برای دشمن احضار کند؟ زیرا این Card بسیار قدرتمند میباشد و در سطوح پایین در دسترس است.

After بعد از.
trigger فعال کردن.
زمانی که به دشمن حلمه کند، یکی از قدرتهای کارت خودی که با مردن اجرا میشود را اجرا میکند. انتخاب کارت به صورت شانسی میباشد.

حتما تا کنون متوجه شده اید که بسیاری از لغاتی که در Card ها وجود دارند را از پیش فرا گرفتهاید.
زمانی که یک کارت از نژاد Beast احضار می کنید، مقدار ۳ قدرت آسیب به آن کارت میدهد.

won همان win در گذشته میباشد که به معنی پیروزی است.
last قبلی.
combat مبارزه.
در شروع این راند، اگر شما راند قبلی را برده باشید مقدار ۲ عدد سلامتی و قدرت آسیب (یا به اختصار ۲/۲) دریافت میکند.

end پایان.
another دیگری.
در پایان راند، به صورت تصادفی به یکی از کارتهای دیگر شما ۳ قدرت آسیب میدهد.

adjacent مجاور.
and به معنی (وَ) میباشد.
کارتهای مجاور این کارت (سمت راست و چپ) به مقدار ۱/۱ و همچنین ویژگی Taunt که در ابتدای مقاله توضیح داده شد را میدهد.

loses با lose یکی است و به معنی از دست دادن میباشد.
زمانی که یکی از کارتهای شما که Divine Shield دارد، Divine Shield را از دست بدهد، این کارت ۲ قدرت حمله دریافت میکند.

twice یعنی دو بار.
زمانی که شما این کارت را روی زمین داشته باشید، اگر کارتی را بخواهید بر روی زمین بیاندازید و آن کارت ویژگی Battlecry داشته باشد، دو بار این ویژگی فعال میشود.

Deathrattle کارتهای شما ۲ بار اجرا می شوند.

has taken به معنی برداشته شده میباشد.
زمانی که این Card را روی زمین می اندازید، به مقدار سلامتی که هیروی شما تا کنون از دست داده است، به این Card سلامتی داده میشود. یعنی اگر سلامتی هیروی شما ۱۵ تا کاهش پیدا کرده است، با انداختن این کارت بر روی زمین، مقدار ۱۵ سلامتی به این کارت داده میشود.

در پایان راند شما، به تعداد Dragon هایی که دارید ۱ عدد سلامتی و قدرت آسیب دریافت میکند.

also همچنین.
Whomever هرکس.
next بعدی.
زمانی که این کارت حمله میکند، کارت بعدی یا کناری نیز آسیب می بینند.

زمانی که این Card از بین برود، دو Card از نوع Mech که اول از همه کشته شدهاند را زنده میکند.

always همیشه.
low به معنی کم و lowest به معنی کمترین میباشد.
این Card همیشه به دشمنانی که قدرت آسیب زدن کمتری نسبت به بقیه دارند حمله میکند.

Reduce کاهش دادن.
Cost هزینه.
upgrade ارتقاء.
Bob’s Tavern نام شخصی است که به شما کارتهای مختلفی برای خرید پیشنهاد میکند.
هزینه ارتقا Bob tavern را یکی کاهش میدهد.

Deal زدن، وارد کردن.
per به ازای.
در ابتدای مبارزه، به ازای هر یک درگونی که شما دارید، مقدار ۱ آسیب به صورت تصادفی به یکی از دشمنان وارد میکند.

بعد از اینکه شما یک کارت از نوع Demon را بر روی زمین قرار دادید، مقدار ۱ آسیب به هیروی شما وارد میکند و مقدار ۲ سلامتی و قدرت آسیب به این کارت داده میشود.

به تعداد مقدار قدرت آسیبی که این Card دارد، موش های ۱/۱ می سازد. مثلا اگر قدرت آسیب این کارت ۵ باشد، بعد از مردن ۵ عدد موش ۱/۱ احضار میکند.

Cant برعکس Can میباشد. Can بمعنی توانستن و Cant نتوانستن میباشد.
این Card نمی تواند حمله کند، اما زمانی که کارتهای مجاورش حمله کردند، مقدار ۲ آسیب به یکی از دشمنان وارد میکند.

sell فروش.
Gold طلا یا سکه.
زمانی که این Card را می فروشید، ۳ سکه به شما داده میشود.

different متفاوت.
type نوع. types انواع.
به ۳ عدد از کارتهای شما که نژادشان متفاوت است، ۱/۱ داده میشود.

این Minion ممکن است کمی شما را گیج کند. فرض کنید که شما ۲ عدد کارت از این نوع در زمین دارید و ۲ عدد از نوع کارت نیز قبلا فروخته اید. کارت بعدی که در زمین قرار میدهید، ۸/۸ دریافت میکند زیرا به ازای هر مقدار کارت از این نوع که قبلا بازی کردهاید ۲/۲ دریافت میکند.

زمانی که این کارت را می فروشید، به همه ی کارتهایی که برای خرید روی زمین قرار دارند ۱/۱ اضافه میشود.

Card های شما که مینیون احضار می کنند، دو بار این کار را انجام می دهند.

during در طول.
زمانی که یک کارت از نوع Mech در طول مبارزه احضار شود، این کارت مقدار ۱ قدرت حمله و سپر دریافت میکند.

زمانی که این Card حمله کرد، یکی از خاصیتهای Deathrattle مینیونهای شما را اجرا میکند.

in (در، داخل).
into به.
در هر راند که این کارت در دست شما قرار دارد، خود را به یک مینیون تصادفی تبدیل میکند.

survive زنده ماندن.
زمانی که این مینیون بعد از آسیب دیدن زنده بماند، فورا حمله میکند.

در پایان هر چرخش، به ازای هر Card طلایی که شما روی زمین دارید، مقدار ۲/۲ به این Card اضافه میشود.
مشاهده کردید که بسیاری از کارتهای پایانی فقط توضیحات داشتند، یعنی کلیه لغات موجود در آنها را قبلا یاد گرفته بودید.
Card های بسیار دیگری وجود دارند که توضیح داده نشدهاند، زیرا قسمت متن آنها تکراری است.
حال که شما یا گرفتید چگونه کارتها را بخوانید، میتوانید از طریق پست آموزش بازی Hearthstone مود Battlegrounds اقدام به یادگرفتن این بازی کنید.
امیدوارم این آموزش برای شما مفید بوده باشد و باعث شده باشد که شما درک بهتری نسبت به بازی Hearthstone پیدا کرده باشید.
برای اطلاع از کدهای تخفیف برای خرید محصولات سایت و اخبار سایت، صفحه اینستاگرام ما را دنبال کنید.